Latino Educational Training Institute

Volunteers Of America Western Washington invited LETI to take a hard hat tour of the Lynnwood Neighborhood Center! Marisol Bejarano, LETI's Director of Health and Wellness Programs, and Tom Laing, LETI's Director of Operations, joined to view the space and begin imagining our collaboration.

***

Voluntarios de América del Oeste de Washington invitó a LETI a un recorrido con casco por el Centro Vecinal de Lynnwood. Marisol Bejarano, Directora de Programas de Salud y Bienestar de LETI, y Tom Laing, Director de Operaciones de LETI, se unieron para visitar el espacio y comenzar a imaginar nuestra colaboración.

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Latino Educational Training Institute (LETI) Partners in ELEVATE Initiative to Expand College Access and Career Pathways for Adult Learners

EVERETT, WA – [July 22, 2025] — The Latino Educational Training Institute (LETI) is proud to announce its role as a key community partner in the groundbreaking ELEVATE initiative, a regional collaboration funded by the Washington Student Achievement Council’s (WSAC) Regional Challenge Grant. The program aims to expand access to higher education and workforce opportunities for adult learners across Washington.

Through a partnership with Everett Community College (EvCC), Snohomish County Evergreen Goodwill Job Training and Education Center (SnoCo JTEC), and Volunteers of America Western Washington (VOA), LETI is helping adult learners gain academic credit for vocational training and professional skills acquired outside traditional classrooms. This collaborative effort enables students to accelerate their educational journey and enter career pathways more efficiently.

Graduates of LETI’s bookkeeping assistant and office assistant programs are now eligible to earn over 20 college credits toward degrees and certificates in business, accounting, and medical billing and coding through EvCC’s Academic Credit for Prior Learning (ACPL) program. LETI’s NorthStar Digital Literacy program and Microsoft Word/Google Docs certificate can also be applied towards a maximum of 11 college credits.

As part of the ELEVATE partnership, LETI and its collaborators are committed to:

• Creating accessible on-ramps for adult learners transitioning into college programs.
• Aligning community-based courses with EvCC degree requirements.
• Building a welcoming college environment through resources like EvCC’s new Belonging Center, which offers a family-friendly study space, technology lending library, and peer support.

For more information about LETI’s programs and their connection to college credit opportunities, visit LETI's website or contact us via email.

To learn more about the ELEVATE initiative and ACPL, visit EvCC's website or visit WSAC's website.

***

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:

El Instituto Latino de Educación y Capacitación (LETI) se Une a la Iniciativa ELEVATE para Ampliar el Acceso Universitario y las Vías Profesionales para Estudiantes Adultos

EVERETT, WA – [22 de julio de 2025] — El Instituto Latino de Educación y Capacitación (LETI) se enorgullece en anunciar su papel como socio comunitario clave en la innovadora iniciativa ELEVATE, una colaboración regional financiada por la Subvención de Desafío Regional del Consejo para el Logro Estudiantil de Washington (WSAC, por sus siglas en inglés). El programa tiene como objetivo ampliar el acceso a la educación superior y a oportunidades laborales para estudiantes adultos en todo el estado de Washington.

A través de una colaboración con Everett Community College (EvCC), el Centro de Capacitación Laboral y Educación de Evergreen Goodwill del Condado de Snohomish (SnoCo JTEC) y Volunteers of America Western Washington (VOA), LETI está ayudando a estudiantes adultos a obtener créditos académicos por formación vocacional y habilidades profesionales adquiridas fuera del aula tradicional. Este esfuerzo colaborativo permite a los estudiantes acelerar su trayectoria educativa e incorporarse más eficientemente al mundo laboral.

Los graduados de los programas de asistente de contabilidad y asistente de oficina de LETI ahora son elegibles para recibir más de 20 créditos universitarios aplicables a títulos y certificados en negocios, contabilidad y facturación y codificación médica a través del programa de Crédito Académico por Aprendizaje Previo (ACPL) de EvCC. El programa de Alfabetización Digital NorthStar de LETI y el certificado en Microsoft Word/Google Docs también pueden aplicarse para un máximo de 11 créditos universitarios.

Como parte de la alianza ELEVATE, LETI y sus colaboradores están comprometidos a:

• Crear vías de acceso accesibles para que los estudiantes adultos ingresen a programas universitarios.
• Alinear cursos comunitarios con los requisitos de grado de EvCC.
• Fomentar un entorno universitario acogedor mediante recursos como el nuevo Centro de Pertenencia de EvCC, que ofrece un espacio de estudio amigable para familias, biblioteca de préstamos de tecnología y apoyo entre compañeros.

Para más información sobre los programas de LETI y su conexión con oportunidades de créditos universitarios, visite el sitio web de LETI o contáctenos por correo electrónico.

Para obtener más información sobre la iniciativa ELEVATE y el programa ACPL, visita el sitio web de EvCC o el sitio web de WSAC.

Starting in August, Center for Inclusive Entrepreneurship will offer a new edition of their FREE Start Simple course, designed for people who want to start their own business.

The course includes 4 online sessions (via Zoom):
Wednesdays: August 6, 13, 20, and 27
Duration: 2 hours per session (see exact times in the registration links below)

They offer this in both English and Spanish!

After completing the course, participants will have access to free one-on-one business advising to continue developing their ideas.

***

A partir de agosto, el Centro para el Emprendimiento Inclusivo ofrecerá una nueva edición de su curso GRATUITO "Start Simple", diseñado para quienes desean emprender su propio negocio.

El curso incluye 4 sesiones en línea (vía Zoom):
Miércoles: 6, 13, 20 y 27 de agosto
Duración: 2 horas por sesión (consulta los horarios exactos en los enlaces de registro a continuación)

¡Se ofrece en inglés y español!

Al finalizar el curso, los participantes tendrán acceso a asesoramiento empresarial personalizado y gratuito para continuar desarrollando sus ideas.

Learn More! | ¡Aprende Más!

The online open house for WSDOT’s SR 99 Lynnwood and the Unincorporated Snohomish County Pre-Design Study has launched!

The goal of the online open house and survey is to gather feedback from the community about how they use the SR 99 corridor and on the improvement concepts and options they’ve shared.

The online open house is currently available in English, Spanish, Ukrainian, Russian, Chuukese, Marshallese, Vietnamese, Arabic, Tagalog, Traditional Chinese, and Korean.

***

¡Ya está disponible la jornada de puertas abiertas en línea para el Estudio de Prediseño de la SR 99 de Lynnwood y la Zona No Incorporada del Condado de Snohomish del WSDOT!

El objetivo de la jornada de puertas abiertas y la encuesta en línea es recopilar la opinión de la comunidad sobre su uso del corredor de la SR 99 y sobre los conceptos y opciones de mejora que han compartido.

La jornada de puertas abiertas en línea está disponible actualmente en inglés, español, ucraniano, ruso, chuukés, marshalés, vietnamita, árabe, tagalo, chino tradicional y coreano.

Learn More! | ¡Aprende Más!

There is an exciting project that Gift Card Bank! In partnership with a coalition of hunger-fighting organizations, they have built a website where families can quickly and easily see if they are eligible to receive Summer EBT benefits (also called Sun Bucks).

Families whose children are eligible for Summer EBT will receive $120 in grocery benefits for each eligible child this summer. Last summer, the site helped provide almost $2.5 million in grocery benefits for families.

***

¡Gift Card Bank!, en colaboración con una coalición de organizaciones que luchan contra el hambre, ha creado un sitio web donde las familias pueden consultar rápida y fácilmente si cumplen los requisitos para recibir los beneficios EBT de verano (también conocidos como Sun Bucks).

Las familias cuyos hijos cumplan los requisitos para el EBT de verano recibirán $120 en beneficios de comestibles por cada niño elegible este verano. El verano pasado, el sitio web ayudó a proporcionar casi $2.5 millones en beneficios de comestibles para familias.

Learn More! | ¡Aprende Más!

The Washington Office of the Secretary of State wants to better understand what Washington residents need and prefer when it comes to voter information before elections. To help improve future voters’ pamphlets, they are running a survey to gather feedback on how voters use current pamphlets, what information they find most helpful, and how they prefer to receive them.

The survey takes 5 to 10 minutes and asks you about yourself and your preferences for getting voter information. Participants can enter a drawing to win one of five $100 gift cards if they complete the survey.

***

La Oficina del Secretario de Estado de Washington desea comprender mejor las necesidades y preferencias de los residentes de Washington en cuanto a la información para votantes antes de las elecciones. Para mejorar los folletos para votantes en el futuro, están realizando una encuesta para recopilar comentarios sobre cómo los votantes usan los folletos actuales, qué información les resulta más útil y cómo prefieren recibirlos.

La encuesta dura de 5 a 10 minutos y pregunta sobre usted y sus preferencias para obtener información para votantes. Los participantes pueden participar en un sorteo para ganar una de cinco tarjetas de regalo de $100 si completan la encuesta.

Learn More! | ¡Aprende Más!

As mentioned on their website, the North Sound Health Equity (NSHE) Scholarship supports students of color on the path to receiving their advanced medical degrees, and to increase diverse representation in health care in the North Sound region.

If you are a student of color pursuing a medical degree with the goal of working in the North Sound, they want to hear from you!

The local health care community recognizes that a diverse and inclusive health care team is necessary to provide high quality care for all patients and our community as a whole. Supporting students of color in their pursuit of a career in healthcare will also help address inequities in our health care systems.

***

Como se menciona en su sitio web, la Beca de Equidad en la Salud de North Sound (NSHE) apoya a estudiantes de color en su camino hacia la obtención de títulos médicos avanzados y a aumentar la representación diversa en la atención médica en la región de North Sound.

Si eres un estudiante de color que cursa una carrera médica con el objetivo de trabajar en North Sound, ¡quieren saber de ti!

La comunidad sanitaria local reconoce que un equipo de atención médica diverso e inclusivo es necesario para brindar atención de alta calidad a todos los pacientes y a nuestra comunidad en su conjunto. Apoyar a los estudiantes de color en su búsqueda de una carrera en el sector salud también ayudará a abordar las desigualdades en nuestros sistemas de salud.

Learn More! | ¡Aprende Más!

New members can join year-round and be set out on the path to grow courage, confidence, and character!

They currently have an extended-year membership special which is $83 for youth members—a $130 value—and $42 for adult members—a $60 value!

Memberships are for October 1 - September 30 and are renewed annually.

***

Los nuevos miembros pueden unirse durante todo el año y emprender el camino hacia el desarrollo de su valentía, confianza y carácter.

Actualmente ofrecen una promoción de membresía anual extendida: $83 para miembros jóvenes (valor de $130) y $42 para miembros adultos (valor de $60).

Las membresías son válidas del 1 de octubre al 30 de septiembre y se renuevan anualmente.

Learn More! | ¡Aprende Más!

Are you interested in being a Home Care Aide? Take this three week class to get guidance and encouragement so you can start your journey with confidence.

***

¿Te interesa ser auxiliar de atención domiciliaria? Toma este curso de tres semanas para recibir orientación y motivación y comenzar tu camino con confianza.

Register Here!/¡Regístrese Aquí!

Summer cooking classes for teens aged 13 to 18 years old. The classes will be held at Edmonds Waterfront Center and is for beginners and aspiring chefs to learn new skills and to cook different foods.

***

Clases de cocina de verano para jóvenes de 13 a 18 años. Las clases se impartirán en el Edmonds Waterfront Center y están dirigidas a principiantes y aspirantes a chefs, quienes aprenderán nuevas habilidades y cocinarán diferentes platos.

Register Here!/¡Regístrese Aquí!

LETI is excited to invite you to join us at our upcoming community event: Earth Day, Kids Day, and our Health Fair! This will be held on Saturday, April 26th, 2025 from 1pm to 5pm at our Everett location: 9930 Evergreen Way Building Y, Everett, WA 98204

We look forward to seeing you there!

***

LETI se complace en invitarlos a nuestro próximo evento comunitario: ¡Día de la Tierra, Día del Niño y nuestra Feria de Salud! Se llevará a cabo el sábado 26 de abril de 2025, de 13:00 a 17:00, en nuestra sede de Everett: 9930 Evergreen Way, Edificio Y, Everett, WA 98204.

¡Esperamos verlos allí!

Latino Educational Training Institute (LETI) Receives $3.8 Million Grant from Washington State Legislature for New Community Center in Everett

Everett, WA – May 1, 2024 – The Latino Educational Training Institute (LETI) is thrilled to announce that the State of Washington has appropriated $3.8 Million for the LETI Incubator for Family Success Project in South Everett. This comprehensive community center will continue LETI's mission to support latino families with resources and services for education, professional development, health and wellness

LETI will have a 15,000 sq ft facility to house, expand, and develop a range of programs designed to empower our Latino community. These programs include:

• Commissary Kitchen, LETI Café and the Deli-Specialty Store, which will offer business development opportunities for women
• Child Care Circles, a free child care program aimed to support and empower mothers working towards their educational or career goals
• Cultural Retention Program and Event Center for the community to host cultural events.
• LETI’s Vocational School will be held here to offer short-term certificate programs for career advancement.

While LETI has met half of its capital campaign goal, additional funds are still needed for operating and renovation expenses. Go to their home page letiwa.org to learn more about LETI and the program they offer!

LETI is submitting a federal funding request for the remaining $4.25 million to adapt existing facilities to meet LETI’s program needs, such as building renovations for our Commissary Kitchen, LETI Café, and Deli-Specialty Store, upgrades for Child Care Circles, Cultural Retention Program and Event Center upgrades, and Vocational School technology and equipment.

Our LETI Café and the Deli-Specialty Store aim to empower Latinas as independent business owners. The Childcare Circles program will empower mothers by providing childcare services, enabling them to attend courses or work to increase their earning potential. We will have a Tutoring and Youth Development program which will comprise of a makers space and music room, with intergenerational support from LETI’s Senior Cafe program.

The Event Center will be utilized for our events along with community events, promoting cultural dialogue, diversity, and cultural retention programs, as well as general rental space. The Vocational School aims to provide licensed vocational training for micro-business owners and injured workers retraining. These programs all have a revenue-generating component that will allow LETI self-sustainability in the future.

***

Latino Educational Training Institute (LETI) recibe una subvención de $3.8 millones de la Legislatura del Estado de Washington para un nuevo centro comunitario en Everett

Everett, WA – 1 de mayo de 2024 – El Instituto Latino de Capacitación Educativa (LETI) se complace en anunciar que el estado de Washington ha asignado $3.8 millones para el Proyecto de Incubadora LETI para el Éxito Familiar en el sur de Everett. Este centro comunitario integral continuará la misión de LETI de apoyar a las familias latinas con recursos y servicios para educación, desarrollo profesional, salud y bienestar.

LETI tendrá una instalación de 15,000 pies cuadrados para albergar, ampliar y desarrollar una variedad de programas diseñados para empoderar a nuestra comunidad latina. Estos programas incluyen:

• Commissary Kitchen, LETI Café y Deli-Specialty Store, que ofrecerán oportunidades de desarrollo empresarial para mujeres
• Child Care Circles, un programa gratuito de cuidado infantil destinado a apoyar y empoderar a las madres que trabajan para alcanzar sus objetivos educativos o profesionales.
• Programa de Retención Cultural y Centro de Eventos para que la comunidad sea sede de eventos culturales.
• La Escuela Vocacional de LETI se llevará a cabo aquí para ofrecer programas de certificación a corto plazo para el avance profesional.

Si bien LETI ha cumplido la mitad de su objetivo de campaña de capital, aún se necesitan fondos adicionales para gastos operativos y de renovación. ¡Vaya a su página de inicio letiwa.org para obtener más información sobre LETI y el programa que ofrecen!

LETI está presentando una solicitud de fondos federales por los $4.25 millones restantes para adaptar las instalaciones existentes y satisfacer las necesidades del programa LETI, como la renovación de los edificios de nuestra Cocina del Comisariato, el Café LETI y la Tienda de Deli-Especialidades, la modernización de los Círculos de Cuidado Infantil, el Programa de Retención Cultural y el Centro de Eventos, y la tecnología y el equipo de la Escuela Vocacional.

Nuestro Café LETI y la Tienda de Deli-Especialidades tienen como objetivo empoderar a las latinas como empresarias independientes. El programa Círculos de Cuidado Infantil empoderará a las madres brindándoles servicios de cuidado infantil, permitiéndoles asistir a cursos o trabajar para aumentar sus ingresos. Contaremos con un programa de Tutoría y Desarrollo Juvenil que incluirá un espacio para creadores y una sala de música, con apoyo intergeneracional del programa Café para Personas Mayores de LETI.

El Centro de Eventos se utilizará para nuestros eventos, junto con eventos comunitarios, promoviendo el diálogo cultural, la diversidad y los programas de retención cultural, así como espacio de alquiler general. La Escuela Vocacional tiene como objetivo brindar capacitación vocacional certificada a propietarios de microempresas y trabajadores lesionados que se están capacitando. Todos estos programas tienen un componente generador de ingresos que permitirá la autosostenibilidad de LETI en el futuro.

Saturday, March 22nd 2025, LETI was a site for WSU Stormwater course students to construct rain barrels!

Thank you to the students who built and installed two continuous rain barrels to support the LETI building’s stormwater management system!

***

El sábado 22 de marzo de 2025, los estudiantes del curso de Aguas Pluviales de la WSU construyeron barriles de lluvia.

Gracias a los estudiantes que construyeron e instalaron dos barriles de lluvia continuos para apoyar el sistema de gestión de aguas pluviales del edificio LETI.

¡Community Transit actualiza el Programa Título VI y agradecerían sus comentarios!

¿Qué es el Título VI? Es un programa que busca garantizar el acceso justo y equitativo al transporte público. Incluye: -Acceso a los servicios en su idioma -Participación pública -Equidad en los servicios de transporte

¡Comparta sus ideas antes del 4 de abril para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de USD 100!

¡Por favor proporcione sus comentarios en el idioma con el que se sienta más cómodo!

***

Community Transit is updating its Title VI Program, and they need your feedback!

What is Title VI? It’s all about ensuring fair and equitable access to public transportation. The program includes: -Translation services -Public engagement -Equity in transit services

Share your thoughts by April 4 for a chance to win a $100 gift card!

Please provide comments in the language that you are most comfortable with!

Obtenga más información y participe/Learn more & participate

Thank you to Puget Sound Energy for recognizing LETI as a powerful partner and for your commitment to develop strong community partnerships with organizations that share a passion for energy-related sustainability.

***

Gracias a PSE por reconocer a LETI como un socio clave y por su compromiso de desarrollar sólidas alianzas comunitarias con organizaciones que comparten la pasión por la sostenibilidad energética.

Read more / Lea más