LETI has three exciting program updates:

1. Healthy Living – Vida Saludable Kickoff Event: LETI's new initiative to support our community with health, wellness, and empowerment opportunities in South Snohomish County.This will be held on September 30, 2025, from 5 – 7 PM, at 4710 196th St SW, Lynnwood, WA 98036 – Cedar Room. Click Here to Register!

2. Basic Computer Classes in Spanish (LETI—Everett) have started:This is a great opportunity for our community to strengthen their digital skills and learn the basics of Google Applications. It will be held every Saturday, 9:00 – 11:00 AM, at LETI Everett, 9930 Evergreen Way, Bldg Y, Everett, WA. Click Here to Register!

3. LETI Craft Workshops: Pipe Cleaner Flowers & Arrangements and Basic Crochet has begun! The workshop will at at the LETI Everett building on Tuesdays, 6:00 – 8:00 PM, and at the LETI Lynnwood building on Fridays, 6:00 – 8:00 PM. Click Here to Register!

***

LETI presenta tres emocionantes novedades del programa:

1. Evento de Lanzamiento de Vida Saludable: La nueva iniciativa de LETI para apoyar a nuestra comunidad con oportunidades de salud, bienestar y empoderamiento en el sur del condado de Snohomish. Se llevará a cabo el 30 de septiembre de 2025, de 17:00 a 19:00 h, en 4710 196th St SW, Lynnwood, WA 98036, Salón Cedar. ¡Haga clic aquí para registrarse!

2. Ya comenzaron las Clases Básicas de Computación en Español (LETI—Everett): Esta es una gran oportunidad para que nuestra comunidad fortalezca sus habilidades digitales y aprenda los fundamentos de las aplicaciones de Google. Se llevará a cabo todos los sábados, de 9:00 a 11:00 h, en LETI Everett, 9930 Evergreen Way, Edificio Y, Everett, WA. ¡Inscríbete aquí!

3. ¡Ya comenzaron los talleres de manualidades LETI: Flores y arreglos con limpiapipas y crochet básico! El taller se realizará en el edificio LETI Everett los martes de 18:00 a 20:00 h y en el edificio LETI Lynnwood los viernes de 18:00 a 20:00 h. ¡Inscríbete aquí!

Join LETI at our First Latino Art Exhibition in Everett 2025, a cultural event celebrating our roots, creativity, and artistic diversity during Latino Heritage Month.

Location: LETI Training Center – 9930 Evergreen Way, Building Y, Everett, WA 98204

Dates and Times: - Saturday, October 11, 2025 – 10:00 a.m. to 6:00 p.m. (Opening and toast, 12:00 p.m.) - Sunday, October 12, 2025 – 12:00 p.m. to 5:00 p.m.

This exhibition seeks to bring together Latin American artists in a space for encounter, visibility, and expression, with media and social media coverage and the presence of special guests.

Sign up to attend below!

***

Acompaña a LETI en nuestra Primera Exposición de Arte Latino en Everett 2025, un evento cultural que celebra nuestras raíces, creatividad y diversidad artística durante el Mes de la Herencia Latina.

Ubicación: Centro de Capacitación LETI – 9930 Evergreen Way, Edificio Y, Everett, WA 98204

Fechas y horarios: - Sábado 11 de octubre de 2025 – 10:00 a. m. a 6:00 p. m. (Inauguración y brindis, 12:00 p. m.) - Domingo 12 de octubre de 2025 – 12:00 p. m. a 5:00 p. m.

Esta exposición busca reunir a artistas latinoamericanos en un espacio de encuentro, visibilidad y expresión, con cobertura mediática y en redes sociales, y la presencia de invitados especiales.

¡Inscríbete para asistir!

Sign Up Here / Registrate aquí

OIC (Opportunities Industrialization Center) of Washington, is a non-profit community action agency focused on economic development and career training for farmworkers and their dependents.

At OIC, they offer a range of services designed to support students and individuals in advancing their careers. These services include career counseling, business skills training, life skills development, and assistance with educational costs such as tuition and textbooks.

Their goal is to ensure that their students have the resources and support they need to succeed in their educational and career pursuits.

They also have a $2,000 college scholarship for those who are authorized to work in the US and have worked in seasonal agricultural work in the last two years.

***

El OIC (Centro de Industrialización de Oportunidades) de Washington es una agencia de acción comunitaria sin fines de lucro enfocada en el desarrollo económico y la capacitación profesional para trabajadores agrícolas y sus dependientes.

En el OIC, ofrecen una gama de servicios diseñados para apoyar a estudiantes y personas en el desarrollo profesional. Estos servicios incluyen orientación profesional, capacitación en habilidades empresariales, desarrollo de habilidades para la vida y asistencia con costos educativos como matrícula y libros de texto.

Su objetivo es garantizar que sus estudiantes cuenten con los recursos y el apoyo necesarios para tener éxito en sus carreras educativas y profesionales.

También cuentan con una beca universitaria de 2.000 dólares para quienes estén autorizados a trabajar en Estados Unidos y hayan trabajado en labores agrícolas temporales en los últimos dos años.

Learn More! | ¡Aprende Más!

LETI is excited to announce that we have received the Clean Energy Community Grant award for the feasibility study on a solar energy system with battery backup for our Everett Training Center!

This award will allow LETI to be a hub with power during storms or emergencies, as well as provide future service to the commercial kitchen to ensure food safety during power outages.

During October LETI will be hosting community discussions for input on the project, as well as information on the future of clean energy in communities.

LETI is especially interested in connecting with our neighbors in South Snohomish County.

If you are interested in participating, please contact our office, and we will send you an invitation for the community sessions.

***

LETI se complace en anunciar que hemos recibido la Beca Comunitaria de Energía Limpia por el estudio de viabilidad de un sistema de energía solar con respaldo de baterías para nuestro Centro de Capacitación de Everett.

Esta beca permitirá a LETI convertirse en un centro de energía durante tormentas o emergencias, además de brindar servicio a la cocina comercial para garantizar la seguridad alimentaria durante cortes de energía.

Durante octubre, LETI organizará debates comunitarios para obtener información sobre el proyecto y el futuro de la energía limpia en las comunidades.

LETI está especialmente interesado en conectar con nuestros vecinos del sur del condado de Snohomish.

Si está interesado en participar, comuníquese con nuestra oficina y le enviaremos una invitación para las sesiones comunitarias.

Watch the Kicking Gas bedtime story and complete the Kicking Gas survey to determine subsidy eligibility and amount! Homeowners and renters on Whidbey Island and in Snohomish County are encouraged to fill out this survey.

Kicking Gas is a grassroots Whidbey Island-based climate justice organization that works to make home electrification measures accessible and affordable to those who need them in the Puget Sound area.
Our work also raises public awareness around the significant climate and public health impacts of fossil fuel and wood combustion in our homes, bodies, and communities.


***

Vea el cuento "Kicking Gas" antes de dormir y complete la encuesta "Kicking Gas" para determinar si cumple con los requisitos y el monto del subsidio. Se anima a los propietarios e inquilinos de Whidbey Island y del condado de Snohomish a completar esta encuesta.

Kicking Gas es una organización comunitaria de justicia climática con sede en Whidbey Island que trabaja para que las medidas de electrificación residencial sean accesibles y asequibles para quienes las necesitan en el área de Puget Sound.
Nuestro trabajo también concientiza al público sobre los importantes impactos de la combustión de combustibles fósiles y madera en el clima y la salud pública en nuestros hogares, cuerpos y comunidades.

Learn More! | ¡Aprende Más!

LETI is excited to invite you to the LETI 2025 Gala Fundraiser on Friday, September 27, 2025 — an inspiring evening dedicated to Celebrating the Impact of Unity and Action in our community.

We’re looking for Table Captains — community connectors who’ll fill a table of 8 with friends, family, or colleagues who want to be part of something meaningful.

Enjoy dinner, a dessert dash, live music, a live auction, and inspiring stories that highlight LETI’s mission and impact.

Whether you host a table or join us as a guest, your presence helps build a future where all families thrive.

Let’s make it a night to remember! Sign up today!

***

LETI se complace en invitarte a la Gala de Recaudación de Fondos LETI 2025 el viernes 27 de septiembre de 2025: una noche inspiradora dedicada a Celebrar el Impacto de la Unidad y la Acción en nuestra comunidad.

Buscamos Capitanes de Mesa: personas que conecten con la comunidad y llenen una mesa de 8 personas con amigos, familiares o colegas que quieran formar parte de algo significativo.

Disfruta de una cena, una sesión de postres, música en vivo, una subasta en vivo e historias inspiradoras que resaltan la misión y el impacto de LETI.

Ya sea que organices una mesa o nos acompañes como invitado, tu presencia ayuda a construir un futuro donde todas las familias prosperen.

¡Hagamos que sea una noche inolvidable! ¡Inscríbete hoy mismo!

Learn More! | ¡Aprende Más!

Join Us for the Back to School Donation Drive & Resource Fair!
- Tuesday, August 26, 2025
- 12:00 PM – 5:00 PM
- Everett LETI: 9930 Evergreen Way Building Y, Everett, WA 98204

Help our Latino youth return to school equipped, confident, and ready to succeed. We're calling on partners, businesses, and community leaders to support by:
- Donating school supplies (e.g., backpacks, notebooks)
- Providing services (e.g., haircuts, health checks)
- Hosting a booth with educational or health resources

Booths are limited to 20 organizations offering educational or health services.

All donations must be confirmed or received by August 25, 2025.

If you’d like to participate or contribute, please register using the form below!

***

¡Únase a nosotros en la campaña de donaciones y la feria de recursos para el regreso a clases!
- Martes, 26 de agosto de 2025
- 12:00 p. m. a 5:00 p. m.
- Everett LETI: 9930 Evergreen Way, Edificio Y, Everett, WA 98204

Ayude a nuestros jóvenes latinos a regresar a la escuela preparados, seguros y listos para el éxito. Convocamos a colaboradores, empresas y líderes comunitarios a apoyar mediante:
- Donación de útiles escolares (p. ej., mochilas, cuadernos)
- Prestación de servicios (p. ej., cortes de pelo, chequeos médicos)
- Instalación de un puesto con recursos educativos o de salud

Los puestos están limitados a 20 organizaciones que ofrecen servicios educativos o de salud.

Todas las donaciones deben confirmarse o recibirse antes del 25 de agosto de 2025.

Si desea participar o contribuir, regístrese mediante el formulario a continuación.

Sign Up Here / Registrate aquí

Volunteers Of America Western Washington invited LETI to take a hard hat tour of the Lynnwood Neighborhood Center! Marisol Bejarano, LETI's Director of Health and Wellness Programs, and Tom Laing, LETI's Director of Operations, joined to view the space and begin imagining our collaboration.

***

Voluntarios de América del Oeste de Washington invitó a LETI a un recorrido con casco por el Centro Vecinal de Lynnwood. Marisol Bejarano, Directora de Programas de Salud y Bienestar de LETI, y Tom Laing, Director de Operaciones de LETI, se unieron para visitar el espacio y comenzar a imaginar nuestra colaboración.

FOR IMMEDIATE RELEASE:

Latino Educational Training Institute (LETI) Partners in ELEVATE Initiative to Expand College Access and Career Pathways for Adult Learners

EVERETT, WA – [July 22, 2025] — The Latino Educational Training Institute (LETI) is proud to announce its role as a key community partner in the groundbreaking ELEVATE initiative, a regional collaboration funded by the Washington Student Achievement Council’s (WSAC) Regional Challenge Grant. The program aims to expand access to higher education and workforce opportunities for adult learners across Washington.

Through a partnership with Everett Community College (EvCC), Snohomish County Evergreen Goodwill Job Training and Education Center (SnoCo JTEC), and Volunteers of America Western Washington (VOA), LETI is helping adult learners gain academic credit for vocational training and professional skills acquired outside traditional classrooms. This collaborative effort enables students to accelerate their educational journey and enter career pathways more efficiently.

Graduates of LETI’s bookkeeping assistant and office assistant programs are now eligible to earn over 20 college credits toward degrees and certificates in business, accounting, and medical billing and coding through EvCC’s Academic Credit for Prior Learning (ACPL) program. LETI’s NorthStar Digital Literacy program and Microsoft Word/Google Docs certificate can also be applied towards a maximum of 11 college credits.

As part of the ELEVATE partnership, LETI and its collaborators are committed to:

• Creating accessible on-ramps for adult learners transitioning into college programs.
• Aligning community-based courses with EvCC degree requirements.
• Building a welcoming college environment through resources like EvCC’s new Belonging Center, which offers a family-friendly study space, technology lending library, and peer support.

For more information about LETI’s programs and their connection to college credit opportunities, visit LETI's website or contact us via email.

To learn more about the ELEVATE initiative and ACPL, visit EvCC's website or visit WSAC's website.

***

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:

El Instituto Latino de Educación y Capacitación (LETI) se Une a la Iniciativa ELEVATE para Ampliar el Acceso Universitario y las Vías Profesionales para Estudiantes Adultos

EVERETT, WA – [22 de julio de 2025] — El Instituto Latino de Educación y Capacitación (LETI) se enorgullece en anunciar su papel como socio comunitario clave en la innovadora iniciativa ELEVATE, una colaboración regional financiada por la Subvención de Desafío Regional del Consejo para el Logro Estudiantil de Washington (WSAC, por sus siglas en inglés). El programa tiene como objetivo ampliar el acceso a la educación superior y a oportunidades laborales para estudiantes adultos en todo el estado de Washington.

A través de una colaboración con Everett Community College (EvCC), el Centro de Capacitación Laboral y Educación de Evergreen Goodwill del Condado de Snohomish (SnoCo JTEC) y Volunteers of America Western Washington (VOA), LETI está ayudando a estudiantes adultos a obtener créditos académicos por formación vocacional y habilidades profesionales adquiridas fuera del aula tradicional. Este esfuerzo colaborativo permite a los estudiantes acelerar su trayectoria educativa e incorporarse más eficientemente al mundo laboral.

Los graduados de los programas de asistente de contabilidad y asistente de oficina de LETI ahora son elegibles para recibir más de 20 créditos universitarios aplicables a títulos y certificados en negocios, contabilidad y facturación y codificación médica a través del programa de Crédito Académico por Aprendizaje Previo (ACPL) de EvCC. El programa de Alfabetización Digital NorthStar de LETI y el certificado en Microsoft Word/Google Docs también pueden aplicarse para un máximo de 11 créditos universitarios.

Como parte de la alianza ELEVATE, LETI y sus colaboradores están comprometidos a:

• Crear vías de acceso accesibles para que los estudiantes adultos ingresen a programas universitarios.
• Alinear cursos comunitarios con los requisitos de grado de EvCC.
• Fomentar un entorno universitario acogedor mediante recursos como el nuevo Centro de Pertenencia de EvCC, que ofrece un espacio de estudio amigable para familias, biblioteca de préstamos de tecnología y apoyo entre compañeros.

Para más información sobre los programas de LETI y su conexión con oportunidades de créditos universitarios, visite el sitio web de LETI o contáctenos por correo electrónico.

Para obtener más información sobre la iniciativa ELEVATE y el programa ACPL, visita el sitio web de EvCC o el sitio web de WSAC.

Starting in August, Center for Inclusive Entrepreneurship will offer a new edition of their FREE Start Simple course, designed for people who want to start their own business.

The course includes 4 online sessions (via Zoom):
Wednesdays: August 6, 13, 20, and 27
Duration: 2 hours per session (see exact times in the registration links below)

They offer this in both English and Spanish!

After completing the course, participants will have access to free one-on-one business advising to continue developing their ideas.

***

A partir de agosto, el Centro para el Emprendimiento Inclusivo ofrecerá una nueva edición de su curso GRATUITO "Start Simple", diseñado para quienes desean emprender su propio negocio.

El curso incluye 4 sesiones en línea (vía Zoom):
Miércoles: 6, 13, 20 y 27 de agosto
Duración: 2 horas por sesión (consulta los horarios exactos en los enlaces de registro a continuación)

¡Se ofrece en inglés y español!

Al finalizar el curso, los participantes tendrán acceso a asesoramiento empresarial personalizado y gratuito para continuar desarrollando sus ideas.

Learn More! | ¡Aprende Más!

The online open house for WSDOT’s SR 99 Lynnwood and the Unincorporated Snohomish County Pre-Design Study has launched!

The goal of the online open house and survey is to gather feedback from the community about how they use the SR 99 corridor and on the improvement concepts and options they’ve shared.

The online open house is currently available in English, Spanish, Ukrainian, Russian, Chuukese, Marshallese, Vietnamese, Arabic, Tagalog, Traditional Chinese, and Korean.

***

¡Ya está disponible la jornada de puertas abiertas en línea para el Estudio de Prediseño de la SR 99 de Lynnwood y la Zona No Incorporada del Condado de Snohomish del WSDOT!

El objetivo de la jornada de puertas abiertas y la encuesta en línea es recopilar la opinión de la comunidad sobre su uso del corredor de la SR 99 y sobre los conceptos y opciones de mejora que han compartido.

La jornada de puertas abiertas en línea está disponible actualmente en inglés, español, ucraniano, ruso, chuukés, marshalés, vietnamita, árabe, tagalo, chino tradicional y coreano.

Learn More! | ¡Aprende Más!

The Washington Office of the Secretary of State wants to better understand what Washington residents need and prefer when it comes to voter information before elections. To help improve future voters’ pamphlets, they are running a survey to gather feedback on how voters use current pamphlets, what information they find most helpful, and how they prefer to receive them.

The survey takes 5 to 10 minutes and asks you about yourself and your preferences for getting voter information. Participants can enter a drawing to win one of five $100 gift cards if they complete the survey.

***

La Oficina del Secretario de Estado de Washington desea comprender mejor las necesidades y preferencias de los residentes de Washington en cuanto a la información para votantes antes de las elecciones. Para mejorar los folletos para votantes en el futuro, están realizando una encuesta para recopilar comentarios sobre cómo los votantes usan los folletos actuales, qué información les resulta más útil y cómo prefieren recibirlos.

La encuesta dura de 5 a 10 minutos y pregunta sobre usted y sus preferencias para obtener información para votantes. Los participantes pueden participar en un sorteo para ganar una de cinco tarjetas de regalo de $100 si completan la encuesta.

Learn More! | ¡Aprende Más!

As mentioned on their website, the North Sound Health Equity (NSHE) Scholarship supports students of color on the path to receiving their advanced medical degrees, and to increase diverse representation in health care in the North Sound region.

If you are a student of color pursuing a medical degree with the goal of working in the North Sound, they want to hear from you!

The local health care community recognizes that a diverse and inclusive health care team is necessary to provide high quality care for all patients and our community as a whole. Supporting students of color in their pursuit of a career in healthcare will also help address inequities in our health care systems.

***

Como se menciona en su sitio web, la Beca de Equidad en la Salud de North Sound (NSHE) apoya a estudiantes de color en su camino hacia la obtención de títulos médicos avanzados y a aumentar la representación diversa en la atención médica en la región de North Sound.

Si eres un estudiante de color que cursa una carrera médica con el objetivo de trabajar en North Sound, ¡quieren saber de ti!

La comunidad sanitaria local reconoce que un equipo de atención médica diverso e inclusivo es necesario para brindar atención de alta calidad a todos los pacientes y a nuestra comunidad en su conjunto. Apoyar a los estudiantes de color en su búsqueda de una carrera en el sector salud también ayudará a abordar las desigualdades en nuestros sistemas de salud.

Learn More! | ¡Aprende Más!