Cuando Ud. envie mensajes para direcciones internas de LETI (personas o oficinas), hay un limite del tamaño de adjuntos. Si su adjunto es mas grande, su mensaje se devolverá. El método correcto sigue:

1. Abra un navegador nuevo (pestaña, ventana).
2. Suba su adjunto a un sitio web que almacena archivos (como Dropbox, Google Docs..., hay muchos otros).
3. Copie la dirección (URL) del archivo subido de la cima de la ventana o de la information presendada con el upload exitoso.
4. Pegue esa dirección en su mensaje, o si esté usando un formulario en este sitio, en uno de los espacios de texto.
5. Nosotros recogeremos el adjunto de la dirección que Ud. provee.

When you send email to internal addresses (persons or offices) at LETI, there is a limit on the size of attachments. If you exceed this limit your email will be returned. Here is the solution:

1. Open a new web browser (tab, window).
2. Upload your attachment to a web server (Dropbox, Google Docs..., there are many others).
3. Copy the address (URL) of the uploaded file from the top of the window or from the information displayed with the successful upload.
4. Paste that address into your message, or if you are using a form on this site, into one of the text fields on the form.
5. We will retrieve your attachment from the address you provide.

Usuarios de correo electrónico de Microsoft: Lamentamos que a veces en el pasado, mensajes con destinos en MSN.com, LIVE.com, HOTMAIL.com o OUTLOOK.com no se han entregado. Esto es debido a un problema de orígen en Microsoft lo que es bien documentado a través del Internet. Recomendamos que se utilizen otros proveedores.

Microsoft email users: We regret that at times in the past email to users of MSN.com, LIVE.com, HOTMAIL.com or OUTLOOK.com has been returned by those providers. This is due to a service problem at Microsoft that is well documented across the Internet. We recommend using almost any other email provider.