UPDATED 25 JUN 2023 - El Departamento de Salud de Washington (DOH) continúa informando que el riesgo inmediato de enfermedad por el nuevo coronavirus conocido como COVID-19 sigue siendo relativamente bajo en este momento. Aun así, la amenaza potencial para la salud pública que representa COVID-19 es alta, tanto para los EE. UU. Como a nivel mundial.
El Departamento de Salud del estado continúa actualizando el riesgo actual y proporciona una evaluación general de la situación en nuestro estado, incluida la cantidad de muertes confirmadas y la cantidad de personas bajo supervisión de salud pública.
El DOH también ha establecido un centro de llamadas para responder preguntas del público. Si tiene preguntas sobre lo que está sucediendo en Washington, cómo se propaga el virus y qué hacer si tiene síntomas, llame al 1-800-525-0127 y presione #. Nota: La línea directa de coronavirus DOH está experimentando un alto tráfico y puede no estar disponible temporalmente.
Consejos de salud
Hay pasos que las personas pueden tomar para reducir el riesgo de contraer y propagar cualquier infección viral respiratoria. Lo alentamos a que comparta estos consejos con su personal y estudiantes.
Los consejos de salud incluyen:
Si cree que Ud sea contagioso/a, traiga una mascarilla que cobre la nariz y la boca. Esta recomendación no tiene que ver solamente con Covid-19; proteja a sus vecinos contra muchas otras infecciones también.
Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude, luego tire el pañuelo a la basura y lávese las manos.
Limpiar y desinfectar objetos y superficies.
Quédese en casa y lejos de los demás si se siente enfermo.
4 March 2020 - The Washington Department of Health (DOH) continues to report that the immediate risk of illness from the new coronavirus known as COVID-19 remains relatively low at this time. Even so, the potential public health threat posed by COVID-19 is high, both to the U.S., and globally.
The state’s Health Department continues to update the current risk and provides an overall assessment of the situation in our state, including the number of confirmed deaths and the number of people under public health supervision.
DOH has also established a call center to address questions from the public. If you have questions about what is happening in Washington, how the virus is spread, and what to do if you have symptoms, call 1-800-525-0127 and press #. Note: The DOH coronavirus hotline is experiencing high traffic and may be temporarily unavailable.
Health tips
There are steps people can take to reduce their risk of getting and spreading any viral respiratory infections. We encourage you to share these tips with your staff and students.
Health tips include:
If you believe you are contagious, wear a face mask to cover your nose and mouth. This advice is valid even when Covid-19 is not in an epidemic phase, as it is also effective against many other infectious diseases.
Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol if soap and water are not available.
Avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
Avoid close contact with people who are sick.
Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze, then throw the tissue in the trash and wash your hands.
Clean and disinfect objects and surfaces.
Stay at home and away from others if you are feeling ill.
For your convenience, we have attached a one-page handout from the Centers for Disease Control and Prevention that illustrates, with pictures, how to stop the spread of germs.
