Our November 18th Vaccination Clinic was a success!

We would like to thank and recognize the following: Medical Team, Care-a-Van, DOH, and Cindy Herrería from Community Health Plan.

Thank you for your support in making this Vaccination Clinic happen!

***

¡Nuestra Clínica de Vacunación del 18 de noviembre fue un éxito!

Nos gustaría agradecer y reconocer a los siguientes: Medical Team, Care-a-Van, DOH, y Cindy Herrería de Community Health Plan.

¡Gracias por su apoyo para hacer realidad esta Clínica de Vacunación!

Are you interested in giving your opinion on vaccines to help the Washington State Department of Health better serve the Latino communities?

• Read about this UW Research Study
• Learn more about the Latino Center for Health

A 30 minute phone interview can get you a $25 cash gift card!

***

¿Estás interesado en dar tu opinión sobre las vacunas para ayudar al Departamento de Salud del Estado de Washington a servir mejor a las comunidades latinas?

• Lea sobre este estudio de investigación de la Universidad de Washington
• Conozca más sobre el Centro Latino para la Salud

¡Una entrevista telefónica de 30 minutos puede brindarle una tarjeta de regalo en efectivo de $25!

Click to read more about the Latino Center for Health!

Read Consumer Reports Article about Fabuloso, "This Isn’t the Way: Sorry, But You Might Want to Stop Using Fabuloso Like That" by clicking here

If you are interested in learning about safe products to use at home, click here.

Graphic is from Consumer Reports Facebook Page

***

Lea el artículo de Consumer Reports sobre Fabuloso, "Si usas Fabuloso para limpiar tu casa, ten cuidado con usarlo de esta manera" haciendo clic aquí.

Si está interesado en conocer productos seguros para usar en casa, haga clic aquí.

El gráfico es de la página de Facebook de Consumer Reports

Learn more about the Diabetes Food Pyramid as well as what Type 2 Diabetes is and how to manage it.

Provided to you in both English and Spanish.

Read here about Type 2 Diabetes, what it is and how to manage it.

US residents returning home after Surgical Procedures in Matamoros Mexico, have been diagnosed with Fungal Meningitis infections. This has lead to illness as well as death.
Click the link below to review information on this outbreak and how to minimize the risks if you are planning to go out of the country for medical procedures.

Click Here!

Únase Viernes 25 de Marzo a las 10 AM por Zoom!

Nuestra presentadora sera del Centro de Riñón de Puget Sound donde hablará sobre recetas saludables que pueden ayudarnos a mejorar nuestra salud renal.

Unirse a la reunión de Zoom:
Meeting ID - 829 5753 6738
Passcode - 146966

A partir de 14 de agosto de 2021 las máscaras faciales se requieren adentro de edificios públicos en el estado se Washington.

Starting 14 August 2021 face masks are required in all indoor public locations in Washington State.

Our ongoing program Bienestar Total de la Mujer Latina recently held a contest to find the most interesting family recipes submitted by participants in Spanish. We've selected seven to become our first collection in the LETI Recipe Book for December 2020, which we hope to make an annual event. Follow the link, enjoy cooking with your family, and ¡Buen provecho!

Nuestro programa continuando Bienestar Total de la Mujer Latina condujo recientemente un concurso para descubrir las recetas familiares mas interesantes de las participantes. Hemos eleigido siete para nuestra colección primera LETI Recipe Book para 2020 (en español); una esfuerza que esperamos repetir anualmente. Siga el enlace adyacente, distrute de cocinar con su familia, y ¡Buen provecho!

See the recipes • Vea las recetas

Covid-19 Respuesta de emergencia PAÑALES, TOALLAS Y FORMULA PARA BEBÉ

Catholic Community Services (CCS) y nuestro programa PREPARES han recibido fondos especiales de Community Foundation of Snohomish County para distribuir pañales / toallitas para bebés de emergencia, fórmula para bebés a los residentes del condado de Snohomish que se han visto afectados por la ocurrencia de Covid- 19 virus. Hemos unido fuerzas con nuestros socios comunitarios para coordinar los sitios de distribución en todo el condado.

Para obtener información general, llame al Programa CCS PREPARES al 206-487-2414 y / o a nuestro Creador de redes del condado de Snohomish al 425-760-1895. Para obtener estos artículos, comuníquese con los sitios de distribución que se enumeran a continuación.

Sitios de distribución para recoger pañales / toallitas / fórmula:

NORTH COUNTY:
Community Food Bank - Stanwood @ 360-629-2789 Community Food Bank - Darrington @ 360-631-3175

CENTRAL COUNTY:
Community Food Bank - Marysville @ 360-658-1054

WEST COUNTY:
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro - Everett @ 206-487-2414
Despensa de comida emergente de VOA - Casino Road / South Everett @ 425-344-6000

CONDADO DEL ESTE:
San Vicente de Paul - Monroe @ 425-513-6053
VOA Resource Center - Sultan @ 360-793-2400

CONDADO DEL SUR:
Iglesia Católica de San Pío - Mercy House - Mountlake Terrace @ 206-487-2414
DIAPERS / WIPES / FORMULA DISPONIBLES DURANTE EL SUMINISTRO

DIAPERS, WIPES AND BABY FORMULA

¿Qué es el Programa de Ayuda Económica en caso de Desastres, o DCAP por sus siglas en inglés?

El Departamento de Servicios Sociales y de Salud activó el Programa de Ayuda Económica en caso de Desastres, el 17 de abril de 2020. Este programa está destinado a ayudar a algunos residentes de nuestro Estado a suplir sus necesidades básicas durante el estado de emergencia causado por el virus COVID-19.

Para leer más por favor descargue el archivo haciendo clic a continuación

Programa de Ayuda Económica

La Sociedad Americana Contra El Cáncer dio a conocer la publicación de las nuevas guías para la detección del cáncer de seno. Entre los cambios, las nuevas recomendaciones indican que todas las mujeres deberán comenzar a realizarse un mamograma (mamografía) cada año a partir de los 45 años de edad, con la opción de cambiar a un mamograma cada dos años a partir de los 55 años de edad. Las guías se publicaron el 20 de octubre de 2015 en la publicación Journal of the American Medical Association. (Más Información)

The American Cancer Society has announced new guidelines for early breast cancer detection. Among the new changes, new recommendations indicate that all women should commence annual mammograms at 45 years of age, with a frequency of two years after age 55. The new guidelines were published on 20 October 2015 in the Journal of the American Medical Assn. (More Information)